Examples

• Es ist daher sogar in Extremsituationen – wie auf dem Höhepunkt der Dot- Com- Blase Ende 1999 und Anfang 2000 – auch fürdiejenigen sehr schwierig, in langfristige Titel zu investieren,die glauben, sich bei diesen Basiswerten auszukennen.
  وعلى هذا، فحتى في ظل الأوضاع المتطرفة ـ مثل الارتفاع الحادلفقاعة شركات النقل في أواخر عام 1999 وأوائل عام 2000 ـ يكون منالصعب للغاية حتى بالنسبة لأولئك الذين يظنون أنهم يعرفون ما هي القيمالأساسية أن يجازفوا بمبالغ ضخمة على الأمد البعيد.
• Fünf Jahre nach Enron und World Com befinden sich die Kapitalmärkte klar in einem Zyklus nie da gewesener Dynamik.“
  فبعد خمسة أعوام من أزمتي إنرون ووارلد كوم، انطلقت أسواق رأسالمال في دورة من النشاط غير المسبوق".
• In den USA zum Beispiel wurden nach dem Börsenkrach von1929 neue Sicherheitsgesetze erlassen, 2002 wurde unmittelbar nachdem Zusammenbruch der Internetblase und der Enron- und World Com- Skandale der Sarbanes- Oxley Act verabschiedet.
  ففي الولايات المتحدة على سبيل المثال، تم تمرير قوانين جديدةخاصة بالأوراق المالية في أعقاب انهيار سوق البورصة في عام 1929، كماتم اعتماد قانون ساربانيس – أوكلي في عام 2002 في أعقاب انهيار فقاعةالإنترنت وفضائح شركتي إنرون وورلد كوم.
• Genannt wird es "Ich bin eine Hollywood-leitende Hure dot-com", und kein Passwort oder Gebühr wird benötigt.
  كيف أحوالك؟ - رائعة -
• Genannt wird es "Ich bin eine Hollywood-leitende Hure dot-com", und kein Passwort oder Gebühr wird benötigt.
  لكن لا يمكنك العبث إنهم مرضى - لدينا جهاز إنذار -
• Während Grizz und Dot Com ein Boot gekauft haben.
  (في الوقت الحالي، (غريز و دوتكوم اشتروا مَركب
• Ich habe nichts bekommen. Während Grizz und Dot Com ein Boot gekauft haben.
  أظن أنه يجب أن أكون بالخارج أحتقل ولكنني في إنتظار مكالمة من " دون غايس " ـ
• Und am Comer See hat George Clooney eine Villa.
  وكانوا بالشارع الذي يملُك (جورج كلوني) منزل ... به
• Dieser Trittbrettfahrer ist ein... begeisterter Leser... von Freddie Lounds und Tattlecrime. com.
  ...هذا المقلّد (قارئ حريص لـ (فريدي لاوندز "وموقع "جرائم الثرثرة